Dank der optimalen Erschliessung mit dem öffentlichen Verkehr richtet sich GLEIS SÜD auf nachhaltige Mobilitätsformen aus, bleibt im Inneren des Areals dem Fuss- und Veloverkehr vorbehalten und kann dank geeigneter Massnahmen mit einem reduzierten Parkplatzangebot für den motorisierten Individualverkehr auskommen. Dieses wird bedarfsgerecht bereitgestellt, damit Parkplätze in den umliegenden Ortsteilen nicht zusätzlich beansprucht werden. Autoparkplätze befinden sich überwiegend in einer Tiefgarage mit Zufahrt von der Güterstrasse her.
Die Erschliessung für den motorisierten Individualverkehr (MIV) ist von Norden (Güterstrasse) und Osten (Gempenstrasse) vorgesehen. Durchgänge und Fusswege machen das Areal zudem durchlässig und schaffen neu direkte Verbindungen zwischen den Nachbarquartieren und dem Bahnhofsgebiet. Hierfür wird zusätzlich ein Tramübergang in der südöstlichen Ecke (zur Hexmatt auf Höhe der Container der temporären Gemeindeverwaltung) anvisiert. Zuständig für die Bewilligung ist aber das Bundesamt für Verkehr.
